Apolonia Sokol est une peintre à fois cultivée et "naïve" aussi bien dans l'aspect formel que le rapport autobiographique à son travail.
« Naïveté » et réduction de la figure
La jeune artiste (née en 1988, elle vit et travaille à Paris) n'est pas une plasticienne qui utiliserait la peinture comme un medium ambivalent. Elle n'a aucun rapport ironique à la figuration, en ceci on ne peut la considérer comme tributaire du Pop Art. Elle n’adopte pas davantage une posture critique en regard de la surface picturale, autrement dit une approche conceptuelle, distanciée et sceptique quant au moyen même de son expression.
C'est pourquoi on peut considérer le travail d'Apolonia Sokol comme relevant d'une forme élaborée d’art dit « naïf », formulation évidemment paradoxale. La similitude reste néanmoins relativement superficielle. Il faut, par ailleurs, impérativement souligner qu’Apolonia Sokol tient absolument à la narration, à ce que la toile "parle" bien d'individus réels charriant avec eux une histoire singulière et forte qui l’a personnellement émue. Les modèles d'Apolonia Sokol ne sont pas des modèles mais des amis. Le tableau déroule donc plusieurs récits, celui de la rencontre affective, de l'histoire commune et celle du témoignage. C'est pourquoi ces portraits narratifs et donc « anecdotiques » sont aussi allégoriques, ils retracent, et une relation immédiate, et une histoire. Or en peinture le seul moyen de donner le récit d'une histoire _ d’autant plus quand elle est chargée sociologiquement ou politiquement _ est de recourir à des symboles qui évoquent en signifiant.