Narration, arts visuels et peinture