Juergen Teller est-il vraiment un électron libre ?